12 Haziran 2010 Cumartesi

"VİRA BİSMİLLÂH!": Mubârek Fâtihâ Sûresi

Bismillâhirrahmânirrahîm



(1) Bismillâhirrahmânirrahîm


[er-Rahmân - yani, Rahmetin Kaynağı, er-Rahîm - yani, Rahmet Dağıtan Allah'ın ismiyle]

(2) Hamd Âlemlerin Rabbi Allah'adır.

[Hamd - yani, her türlü övgü (ancak) âlemlerin - yani, ister maddî, ister mânevî bütün varlık kategorilerinin rabbi (olan) Allah'adır]

(3) er-Rahmân, er-Rahîm

[er-Rahmân - yani, Rahmetin Kaynağı, er-Rahîm - yani, Rahmet Dağıtan]

(4) Dîn Günü'nün mâliki

[Dîn Günü'nün mâliki - yani, Hesâb Verme Günü'nün (yegâne) sâhibi ve hükümdârı]

(5) Yalnız Sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.


(6) Dosdoğru Yol'a (ulaşıp ve bir daha da ondan sapmamamız için) rehberlik bahşet bize.

(7) O nîmet bahşettiklerinin yoluna; gazâba uğrayanların ve dalâlete düşmüşlerin (yoluna) değil!

[O nîmet - yani, vahiy ve peygamberî rehberlik bahşettiklerinin yoluna; gazâba - yani, (bahşettiğin nîmetlerin kıymetini bilmedikleri için Senden gelen haklı bir) öfkeye uğrayanların ve dalâlete - yani, sapkınlığa düşmüşlerin (yoluna) değil!]



NOT:

AÇIKLAMALAR bölümü daha sonra gelecek...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.

İzleyiciler